Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
я кому корячилась вирши переводила? где восхищенные овации и рукоплескания? Честно признаюсь, мне мое больше нравится, чем первоисточник. Жути больше.
|
"Рукоплесканьями гремит широкая арена"
Мне тоже твоё больше нравится. Складно, доходчиво, убедительно.
А ты случаем не из Донецка?