Цитата:
Сообщение от Мела
Пантрує нас за лихом лихо,
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
Кружит круг нас за лихом лихо,
|
Цитата:
Сообщение от Мела
Внимательно следят за лихом лихо
|
А почему вы обе так странно перевели?
Как это будет по-русски, горе? Беда?
И что значит "пантруэ"? Испытывает? Преследует?