Ида, нет..оригинальное..то есть действительно оригинал..У Кальмана то именно в России дело происходит
Акт 1. Санкт-Петербург. Фойе цирка Станиславского
Великосветская публика русской столицы заинтригована появившейся новой цирковой звездой.
Это таинственный молодой артист, который никогда не снимает маски и выступает под псевдонимом Мистер Икс. Директор цирка Станиславский сообщает, что по условиям контракта даже он не видел лица Мистера Икс.
В окружении толпы поклонников в фойе цирка появляется молодая вдова, наследница огромного состояния княгиня Федора Палинская. По условиям завещания её покойного мужа она должна в течение шести недель выйти замуж за соотечественника, в противном случае весь капитал перейдет к другим родственникам её покойного мужа, живущим за границей
это в СССр уже потом переносили.действие ..в страны загнивающего капитализьму..так сказать.. ибо очень нереально все смотрелось.. С Феодорой и Федором