Aliens, недавно тоже такая же фигня случилась, по яху общаемся с товарищем, ну вопрос ответ, как дела все хорошо, он спрашивает что делал на выходные ? я говорю дома сидел нога болела, он - а что с ногой?, я отвечаю - goat (козел), молчание......, думаю че он молчит потом перечитал....

а типа извини gout (падагра)

, часто так особенно сладкий или потеть, многие всегда в переписке пишут bellow вместо below, ты права это не родной язык так что извиняйте, а уж индусы пусть потерпят, их курлыканье тоже не идеально