Цитата:
Сообщение от pois
Так, все надписи в метрополитене выполнены на английском и украинском языках, диктор объявляет станции только на украинском.
|
Надписи на украинском, диктор обьявляет на украинском и английском, люди говорят в подавляющем большинстве на русском.
Цитата:
Сообщение от pois
Если вам понадобится заверить у нотариуса какой-то документ на русском языке, то будьте готовы к тому, что придётся заплатить 170 гривен (475 российских рублей) за перевод одного печатного листа на украинский язык, а затем еще 150 гривен (420 рублей) за обратный перевод на русский язык... Причину нотариусы объясняют просто: так как украинский язык государственный, все документы исполняются на нем, а так как нотариус несёт ответственность за заверяемый им документ, он просто обязан совершать эти манипуляции.
|
Это и у нас было. Кстати, нотариально заверенный перевод нужен и в Европе. И тоже стоит денег.
Цитата:
Сообщение от УмНик
Я не буду писать, что он врёт
|
Общалась с девочкой из Полтавы, разговаривала с несколькими киевлянами, двумя таксистами и даже с барышней из Черновцов ехала из Севастополя в Киев. Все стонут от цен.
Кстати, бензин марки 95 премиум в Киеве без 2 копеек 18 грн. В Крыму без пары копеек 41 руб.
1 гривна = 3,5 (3,54) рубля.
Итого бензин в Киеве 63,72 руб.
В принципе ничего не купила, т.к. многое дороже, чем у нас.