Показать сообщение отдельно
Старый 27.04.2016, 01:10   #4948
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от t_d_ Посмотреть сообщение
данный кусок текста не могу считать ... вопросом
Естественно.
Всего лишь ироническое перечисление общепринятых клише...

И там в оригинале всего 15 вопросов. Совершенно не являющихся опросником. Так сяк - не очень шикарный (почти плоский) ироничный юмор. У Задорнова получилось бы жёстче и патриотичней. У Жванецкого вышло бы чуть циничней, но талантливей... в смысле - тоньше.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием