Цитата:
Сообщение от Flos
Достоевский и Горький, например "одевали" пальто и пр. одежду.
|
Лень искать.
Примеры есть?
Эти слова путал и Чехов, например...
"Маша одевает шляпу" (Три сестры)
Стихотворение, написанное в конце XIX века Виктором Александровичем Крыловым:
Цитата:
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть» мы говорим, когда
На что-нибудь одежду надеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок.
|
Цитата:
Сообщение от Flos
платье можно как надеть, так и одеть
|
Просто, в семидесятых годах прошлого столетия филологи (по заветам pois-ов) прекратили "борьбу с народом", навыпускав справочники с обоими возможными вариантами.
Тем не менее, у этих слов есть антонимы (надеть - снять; одеть - раздеть), и есть некоторая особенность, связанная с тем, что слово "одеть" всегда употребляется с одушевлёнными предметами или с имитирующими одушевлённые предметы, а слово "надеть" всегда сочетается с неодушевлёнными предметами.
Я это всё знаю. И при этом довольно часто делаю ошибки...
