Цитата:
Сообщение от oleg
Я соглашусь с Танцующей, если в официальных английских документах Например Москва будет писатся не искаженное "Moskow" а так как она Звучит на русском. Например "Moskva"
|
Олег, мне кажется, что ты не уловил о чем именно говорят. Тебе говорят о правильном написании слова в русском языке, а не как оно звучит на других языках мира.
Если брать твой же пример, то представь, что англичане начнут писать Maskow или еще как то. Это будет неправильно на ИХ языке.
И кстати, по русски Москва звучит как "Масква"...Поэтому Maskva.