Цитата:
Сообщение от Вега
Я даже это с трудом прочитала, с перерывом, ибо не одолеть всё за раз.
Потрясающе, насколько не моё.  |
Когда читаешь оригинал и погружаешься в тот мир, то уже живёшь там и становится интересной, близкой к тебе судьба героев, внутренний мир которых тебе автор раскрыл. Как будет у Наташи? А у Пьера, который ходил в масонскую ложу? Противоречия поколений итд.
Тут надо или читать или не читать. Фабула сама по себе ничего не даёт. Она становится чужой и безразличной.