Цитата:
Сообщение от Мела
кто бы сомневался.
сразу в кусты, когда понадобилось говорить серьёзно.
|
Ты серьёзно не общаешься, приписывая свои фантазии мыслям других.
Моё мнение, как и было - на язык очень большое влияние оказывают языки соседей. Есть места, где более ярко, чем у других, заметны особенности наречия. Как пример - Одесса, где огромное количество еврейских и немецких слов у коренных жителей. Но это не говорит о том, что Одесса город государства Израиль. Та же ЗУ, где польское влияние заметно так, что не спутаешь с украинским языком юга и востока. Мои преподаватели в Харькове не однократно сетовали на проблемы с западно-украинским вариантом языка.
Но они, видимо, сепары потенциальные были.