Показать сообщение отдельно
Старый 08.12.2016, 22:52   #524
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,468
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
Германия "дойчланд" земля немцев
Если вгрызаться в этимологию, то, исходя из того, что "deutsch" ("принадлежащий народу") от древневерхненемецкого diutisc означает народ, то Deutschland получится народной землёй...

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
А Россия ну никак не переводится как земля русских или для русских.
Кхм...
Russland.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием