Показать сообщение отдельно
Старый 24.01.2017, 13:47   #445
t_d_
Младший ученик мастера
 
Аватар для t_d_
 
Регистрация: 28.04.2009
Записей в дневнике: 45
t_d_ отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

На сколько я слышал, как одна из версий - имя это, по всей вероятности - Пушкинское, как и Наина. Да, за основу он взял аналогию из Иранского эпоса, но если разбирать глубже - даже не из Шахнамэ, а еще глубже. В поэме есть возможные отсылки к Авесте. (Там вообще все довольно интересно, но это отдельная тема).
Так вот, по одной из версий имя Рус-лан образовано Пушкиным по аналогии с Люд-милой, что в итоге дает союз ЛЮДям - МИЛой и РУСской - ЛАН (от лэнд, лоно, земля) (по аналогии с Го-ландией, Грен-ландией и т.п.). И в поэме, будучи образованным по аналогиям, одновременно отсылает и к арийским корням Авесты и обозначает "РУСскую землю".

Кроме того имя Рус-лан в прямом варианте не использовалось и до недавнего времени было исключительно литературным вариантом, что дает еще один плюс в пользу данной теории. В тюркском же и иранском звучании применялись всегда другие, более традиционные формы. Основное распространение получило уже в середине 20-го века.

Ну и к Адреналину - Русланов не имеющих ни тюркских ни кавказских кровей с 1965 - 1975 годов - навалом. Особенный "всплеск" был после выхода на экраны фильма Александра Птушко в 1972 году.
__________________
- мастер может делать удивительные вещи! Он спит - когда устал и ест - когда голоден...
t_d_ вне форума   Ответить с цитированием