Цитата:
Сообщение от pois
Сорока от слова "сор" в котором она копается.
А Коран означает "чтение вслух"
|
Ох уж эта википедия.
Если не обманет, то наврет.
Действительно, вики дает одну трактовку как "
назидание", но это никак не следует из арабского языка.
Слово
Коран в арабском такое же слово-одиночка как
иго в русском.
Просто тут про арабов вспомнили.
Есть в русском языке слова которые мотивированы языком арабским.
А в арабском, наоборот, многие слова мотивированы языком русским.
Осталось только вспомнить, что арабы читают "наоборот", т.е. справа на лево.
А мы, соответственно, "наоборот" для них - слева направо.
Все остальное дело техники.
Если от слова
сорока отцепить окончание и прочитать его наоборот, то получится
корос.
Корос на арабском это
вор.
А если прочитать "наоборот" слово
Коран, то что получим?
Не правда ли, наше родное, былинное.
Вот тебе и "назидание".
Такая вот магия.
А в мусоре сороки не копаются.
В отличие от ворон.
По крайней мере я ни разу не видел. Сорока птица лесная.
У меня тут, в медвежьем углу Первопрестольной много и тех и тех и еще разных птиц.
Сорок уважаю.