Тема: Алексей Навальный как образец лицемерной оппозиции
Показать сообщение отдельно
Старый 29.03.2017, 23:59   #448
pois
спокойствие
 
Аватар для pois
 
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
pois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Вега Посмотреть сообщение
На русском проще )))
Все переводы неточные и не выражают духа. Нарочно наверное искажают. Всё-таки вражеский гимн.
Например "камраден ... марширен им гайст ин унзерен райен мит" ни один переводчик верно не перевёл.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
pois вне форума   Ответить с цитированием