Цитата:
Сообщение от Мела
в Украине, при том, что носители русского языка тут живут ..эээ десятилетиями, а то и всю жизнь, и у них проблема освоить близкородственный язык...
|
Думаю, что ты толком сама не поняла, что сказала этой фразой.
Если вокруг все разговаривают по русски, если все понимают русский язык, то не было необходимости в другом языке. Если русский язык и русская культура на протяжении даже не десятилетий, а столетий была не чужеродным элементом, а как раз наоборот, то столь резкое вдруг обукраинивание самым естесственным образом вызывает не только недоумение, а и более серьезные чувства.
Тож самое, что с вышиванками. Которые как элемент одежды появились ближе к концу 19 века в мещанской среде, а сейчас преподносятся как исконное и посконное.