[Влад]

БІДОЛАГА (русин) - безпомiчний (укр) - беспомощный (рос)
БІЛИТИ (русин) - бiлити (укр) - белить (рос)
БАЗАР(русин) - базар чи базарь (укр) - рынок (рос)
ВІНИК(русин) - вiник (укр) - веник (рос)
ВИРОБНИК(русин) - виробник чи (ранiше) фабрикант (укр) - производитель или (ранее) фабрикант (рос)
ГАНЬБА (русин) - ганьба (укр) - позор (рос)
ГОРОД(русин, ударение на последнюю О) - город (укр) - огород (рос)
ДРАБИНА(русин) - драбина (укр) - сейчас означает приставная лестница (рос), но раньше так называли
высокие выступы на карпатских скалах или сами скалы
КАЖИ(русин) - кажи (укр) - говори (рос)
КАЧУР(русин) - качур, селезень (укр) - качур (староверы и некоторые регионы), селезень (рос)

Многие слова перемешались. Во первых языки однокоренные, во вторых чумаки и из Карпат по соль в Крым ходили. Туда шли - просо (пшено) сеяли, назад шли - соль продавали, просо собирали, молотили, зерно на кашу и на корм скоту, а с обитых колосьев веники вязали