Иногда старое растение нужно просто выкинуть, предварительно укоренив черенок от него. Пересадки и обрезки не могут помогать вечно, если конечно нет задачи вырастить бонсай-переросток.
Корни сами обкарнаются, если их перетряхивать, пересаживая в горшок такого же размера, просто обновляя землю. Толстянка перенесет это нормально, фикус похуже. Если пересаживать в горшок большего размера корни резать смысла нет.
А давайте я все посты про цветы перекину в эксперименты на подоконнике?