Я думаю, что искусство фотографа в любом случае должно присутствовать. А то, макияж будет чудесным, а фотография может получиться невыигрышной.
Но! Невыигрышную фотографию можно исправить в фотошопе.
Поэтому для самих мастеров есть разница между этими искусствами, поскольку они одним искусством могут владеть лучше, а другим хуже.
А для потребителя - зависит от ситуации. Не всегда стоит время тратить, косметику переводить.