Цитата:
Сообщение от Tresor
Островок - это маленький остров.
У островов есть названия. В том числе и женские.
В данном случае - мужской род.
|
Fleur - женское имя, не склоняется, если по-русски. В переводе и без него - цветок, род мужской. У каждого цветка есть название. Бывает и женское. И в данном случае - женское, хоть слово и мужского рода.
Но ты хочешь, спорь, но не мучайся. Как хочешь, так и говори. Я далеко не всякую безграмотность поправляю, исключительно у тех, кто сам щепетилен в этих вопросах.