Показать сообщение отдельно
Старый 31.07.2017, 13:17   #225
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
так понимаешь
Однако, не всё так просто.
Внутри ЕС, например, могут быть претензии - границ-то нет, да и экономики взаимосвязаны - в 2011 году финнские производители (откуда в Финляндии виноград?) проиграли в Люксембургском Суде, когда они были вынуждены исправлять свой перевод (Konjakki), уничтожая марку.

Из "Википедии":
Цитата:
Наименование места происхождения товара (НМПТ; в Белоруссии «географические указания»[источник не указан 1087 дней]) — уникальный объект интеллектуальной собственности, позволяющий в установленном законом порядке закрепить за производителями региона (обеспечивающими определенные качества продукции благодаря природным и/или людским ресурсам) права на данное наименование.
У немцев ссылаются и без Вики на "Deutsche Markenbutter" - масло, которое производится частенько из заграничного молока.
В русской Вики приводится в пример... тоже масло - "Вологодское масло". Правда, они ещё не забыли и про "Нарзан".
Tresor вне форума   Ответить с цитированием