[Tresor]

Дискуссии по Крыму следует отложить в сторону и сконцентрироваться на урегулировании конфликта на востоке Украины. Так считает уполномоченный правительства Германии по сотрудничеству с Россией Гернот Эрлер.

(с) RT
Это они про это...

Der Russland-Beauftragte der Bundesregierung, Erler, lehnt eine Debatte über den Status der von Russland annektierten Halbinsel Krim ab.
Es gehöre zum europäischen Konsens, sich vorerst auf eine politische Lösung des blutigen Konflikts in der Ostukraine zu konzentrieren und das Thema Krim erst in einem späteren politischen Prozess auf die Tagesordnung zu bringen", sagte der SPD-Politiker den Zeitungen der Funke Mediengruppe. Eine Lockerung der Sanktionen gegen Russland sei Zukunftsmusik, solange mit einer Waffenruhe nicht einmal der erste Punkt des Minsker Abkommens umgesetzt sei.

Erler reagierte auf Äußerungen von FDP-Chef Lindner, der eine Kurskorrektur im Umgang mit Russland fordert. Die Annexion der Krim sollte man Lindner zufolge als dauerhaftes Provisorium ansehen. Bei den Sanktionen müssten Lockerungen möglich sein, wenn es positive Zwischenschritte gebe.

(с) deutschlandfunk.de

За день до этого со схожим заявлением выступил глава Свободной демократической партии Германии Кристиан Лиднер. Он также высказался о необходимости отложить прения с Россией из-за Крымского полуострова. По его словам, нахождение Крыма в составе России — это надолго.

(с) RT
Это они про то...

Lindner: Nein, aber diesen Konflikt wird man einkapseln müssen, um an anderen Stellen Fortschritte zu erzielen. Die Annexion der baltischen Staaten durch die Sowjetunion haben wir auch nie anerkannt, trotzdem konnten Staatsmänner wie Willy Brandt und Walter Scheel eine Ostpolitik entwickeln, die Helmut Kohl und Hans-Dietrich Genscher fortgesetzt haben, bis hin zur deutschen Einheit. Dieser Wandel durch Annäherung von einem festen Fundament aus war neues Denken. Das brauchen wir auch heute, für mehr Dialog und mehr Kreativität im Umgang.

(с) Westdeutsche Allgemeine Zeitung