Как-то... Своеобразно она излагает... Не думаю, что профессиональный филолог, да ещё по старославянскому, не знает истории языка... Но, почему-то, может намеренно, не упоминает даже общеизвестные вещи... Или преподносит их как-то частями, что ли...
Наверное поговорку "сено - солома" и её происхождение знают практически все... Я к чему - "право" и "лево" - в их нынешнем смысле - это очень недавние "изобретения", с точки зрения истории. И "право" - означало - "прямо", "ровно", а не "правую сторону". И таким в некоторых славянских языках является по сей день.
А руки, как помните, были десница и шуйца.
С "верхом и низом" - вообще натягивание "совы на глобус". Три ступени Мира - практически общие представления для всех народов со времени палеолита. И тут мы ничем особо не отличались. "Вальхалла - Мир людей - Хельгард"...