Цитата:
Сообщение от Tresor
На каком языке?
|
На эстонском канцелярском. (не разговорном). Речь идёт о разговорном языке. У меня тоже разговорная практика весьма мала, хотя словарный запас большой и диктант однажды написал чуть ли не на пятёрку. Потому что знаю как пишется и читается. Это на хох-эстонском, которому они учат "тиблов"(русские презрительная кличка), хотя сами так не разговаривают.
И вообще язык эстонский это не средство коммуникации, а средство дискриминации. Но не живущие в Эстонии это вряд ли поймут. Это на своей шкуре надо испытать. Хоть учись-переучись, а всё равно ты тибла.