[Одиссей]

Сообщение от полуэкт

У слова в прямом его значении - да, в переносном - смысл уже иной, но понятный при наличии контекста. Иносказательный образ, обозначенный словом не может быть семантически тождественен слову. Есть устоявшиеся, общепринятые образы, вошедшие в классику. Винтик относится, по-твоему, к таким образам? Тогда мне он не знаком. Буду признателен, если скажешь, где в литературе образ винтика вошел в классику.

Семантический образ выражения "человек винтик" достаточно ясен и понятен любому человеку владеющему русским языком.
Спроси хотя бы у Роберта Рождественского (поэт врать не будет, для него образы его хлеб, а хлеб должен быть съедобен , образ понятен)

Время
в символах разобраться!
Люди - винтики.
Люди - винтики...
Сам я винтиком был.
Старался!
Был безропотным.
Еле видимым.
Мне всю жизнь
за это расплачиваться!
Мне себя, как пружину,
раскручивать!
Верить веку.
И с вами
раскланиваться,
люди-винтики,
люди-шурупчики.
Предначертаны
ваши шляхи,
назначение каждому
выдано.
И не шляпы на вас,
а шляпки.
Шляпки винтиков,
шляпки
винтиков!
Вы изнашивайтесь,
вы ржавейте,
исполняйте
всё, что вам задано.
И в свою исключительность
верьте!
Впрочем,
это не обязательно.
Всё равно обламают отчаянных!
Всё равно вы должны остаться
там, где ввинтят, -
в примусе,
в часиках,
в кране,
в крышке унитаза.
Установлено так.
Положено.
И -
не будем на эту тему...
Славься,
винтичная психология!
Царствуй, лозунг:
"Не наше дело!"
Пусть звучит он
как откровение!
Пусть дороги
зовут напрасно!..
Я
не верю, -
хоть жгите, -
не верю
в бессловесный
винтичный разум!
Я смирению
не завидую,
но, эпоху
понять пытаясь, -
я не верю,
что это винтики
с грозным космосом
побратались.
Что они
седеют над формулами
и детей пеленают бережно.
Перед чуткими
микрофонами
говорят с планетою бешеной.
И машины ведут удивительные.
И влюбляются безутешно...
Я не верю,
что это винтики
на плечах
нашу землю держат!..
Посредине двадцатого века
облетают
ржавые символы...

Будьте счастливы,
Человеки!
Люди умные.
Люди сильные.

Вот только, как оказалось, Рождественский были излишне оптимистичен и поторопился распрощаться с "винтичной психологией"