Дафна Дюморье, это не совсем украинская речь. Они разговаривают на суржике. Дело в том что по ту сторону Киева, которая "цэ Эвропа", всегда создавались более комфортные условия. Шоб воду не мутили. А на суржике разговаривают в Слободской Украине. Это Харьков, Запорожье и т.д. Разницу отметили еще в 90-х.
На 15.40 в платежке указан город: Днепр (Днепропетровск). Значит та же политика что и в 90-х Помню к нам с "Эвропи" приезжали командировочные. Им оказывается за поездки "к москалям" за вредность доплачивали.