Вот, блин. Ну как тебе объяснять? Я в Черновцах, на Западной Украине легко общаюсь на русском языке. В быту, с друзьями, знакомыми, в магазинах, в общественном транспорте, где тебе ещё надо? Работаю на украинском. Так он государственный. При этом любой гражданин имеет право на переводчика, и на предоставление документов на родном языке. Речь об уголовном процессуальном законодательстве. Впрочем, и в гражданском никто никого не гнобит. Выступают, кто, как, и на каком могут. И суд вполне слышит всех. И, кстати. А почему русскому должны быть преференции? Есть и молдавский, и румынский, и венгерский, и словацкий, и русинский (да, да, тоже есть). Есть не вымершие до конца (вопреки национальной политике советской власти) поляки, словенцы, австрийцы, немцы. Их куда? А евреи? Ты не поверишь. Они таки есть. И хотят говорить на идиш. А некоторые, ваще отпад, приехали из своего Израиля, работают (служат?) В синагогах, и ботают на иврите. Их куда? Но тебе жпофиг. Ты ж, наверняка, дочь советского офицера? И в Крым ваша семья понаехала годах в 50-х прошлого века. И таких ещё толпа. И простая позиция. В СССР живут русские, и некие нацмены, дикари, которых русские поднимают до цивилизационного уровня. Учать ссать в лифтах, и пить боярышник. А Уренгой построили украинцы. Прикинь. Крым ваш? Хер вам, прошу прощения.)