Цитата:
Сообщение от ADv
как будет "еврей" по-украински.
|
Уклоняешься?) Не вы ли постоянно кричите, что нет никакого украинского языка, а исключительно польско-галицийский суржик? Так вот. На ЗУ слова "еврей" не было. Было "Żyd", с польского, что читается, как "жид". И тебе это отлично известно. Разумеется, среди поляков немало антисемитов. Но и вполне толерантные к евреям поляки называют их жидами. Просто нет у них другого обозначения. В Украине есть. Поэтому, в данном конкретном случае, надо разбираться, шла ли речь об умышленном оскорблении или об историческом названии, родом с ЗУ.