Действие оценивает тот, на кого оно направленно, и для него оно действительно может быть либо положительным, либо нет, тут Вы правы. А вот намерение действующего - всегда положительно, не зависимо не от чего. Даже с теми дрожжами в статье. Да, одни кормят сахаром других, но кроме лишнего "процента" "альтруистичные дрожжи" имеют и еще одно немаловажное дополнение. Без остальных членов колонии они просто погибнут (к примеру, высохнут, или их поглотят другие виды... ) По этой причине "дрожжи альтруисты" заботятся в первую очередь о себе, но это очень удачно совпадает с потребностями остальной колонии.