Цитата:
Сообщение от ADv
Власти Нью-Йорка собираются хоронить погибших от вируса в парках города во рвах, поскольку морги не справляются.
|
Насколько я понял, речь у Левина идёт о некоем временном "парке для похорон", а не о городских парках, изрытых траншеями.
Цитата:
|
Soon we’ll start ‘temporary interment’. This likely will be done by using a NYC park for burials (yes you read that right).
|
"Скоро мы начнем «временное погребение». Это, вероятно, будет сделано с помощью парка для похорон Нью-Йорка (да, вы правильно прочитали)."
(С) Mark D. Levine