[Дафна Дюморье]

Сообщение от pois

Говор почти московский у нас. Но есть много местных слов которые другим непонятны. Например "вершина" по-нашему это овраг, а ответвление его - "отвершек".

ээээээ.... точно-точно по вашему?

Дача простирается речек Улыбушевки, Нагаева Ржавца на левой речек Мартынца, Лютой Ковалевской вершины, Клетнова Ржавца на правой и по обе стороны речек Дальней, Ближней Гнилушик, Татарки, Канала Лютой, Гремячевки, Прони, истоков: из калиновых кустов, из сарочьих кустов и из сарочьих же кустов, Плоскова, Ковалевской вершины, Клюквина отвершка, оврага каменнова и его дву отвершков, ручья Гремячева, дватцати девяти безымянных оврагов

Овраги во многих местах именовали вершинами, вернее не сами овраги, а местность, по которой этот овраг шел. т.е. самый верх, обрыв оврага - и есть вершина. И в Сибири так же.
Овраг (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье) - Источник: т. XXIa (1897): Нэшвилль - Опацкий