Цитата:
Сообщение от Влад
Вега, Крым по сути Украиной никогда и не был.
|
Ты пропустил мою информацию о моём тесном общении с украинским грамотным, а не разнообразными наречиями разных составных частей Украины
Цитата:
Сообщение от Влад
Не мог ведь Котляревский написать Энеиду на выдуманном языке.
|
А кто сказал, что он выдуманный? Ему помогли собраться и очиститься, сейчас помогают стать ещё более чистым
И да, на всякий случай - украинская литература у меня в школе была наравне с русской. Даже сама книжки на украинском читала, т.к. за сдачу макулатуры хорошую литературу на русском было не найти, а на украинском пожалуйста. Приходилось брать и читать.
Цитата:
Сообщение от Влад
Мне лично жаль, что украинский язык, такой мягкий, мелодичный стал разменной монетой для нынешних нацистов.
|
Блин, ты что, не слышишь украинских дикторов? Где там та мягкость и певучесть, если явно слышно польско-румынское влияние в языке!
Цитата:
Сообщение от Влад
Сложно понять суть Роксоланы Загребельного на другом языкн, да и Клтляревский, я о Энеиде, не читается, хоть убейте, на русском.
|
С Энеидой соглашусь, а вот Роксолана, на мой взгляд, отлично читается на русском. Я её как раз за макулатуру на украинском брала
До сих пор дома она есть.