Цитата:
Сообщение от Вега
в правом верхнем углу - мать нации.
|
„Mutter der Nation“
Инге Мейсель. Именно она всегда являлась для покидающего поколения синонимом выражения „Mutter der Nation“. (Ну, как у нас Вицин-Трус или Тихонов-Штирлиц) Она умерла в 2004-м году на 94-м году жизни.
Под неё некоторые издания пытлись подгонять выдающихся немецких женщин. Например, Штеффи Граф в 2010-м году... когда госпожа Меркель в этом "соревновании" заняла лишь пятое место...
Ну, а теперь... к уходу... кто-то...
Цитата:
|
Als "Kohls Mädchen" belächelt, zur "Mutter der Nation" stilisiert - als "Volksverräterin" verunglimpft: 2021 wird Angela Merkels Kanzlerschaft wohl enden.
|
(c)
ZDF
Цитата:
|
Улыбается, как «девочка Коля», стилизованная под «мать нации» - как «предательница народа» очернена: канцлерство Ангелы Меркель закончится в 2021 году.
|
Таково мнение одного из центральных телевизионных каналов страны...
Хотя на самом деле... они облизывают, конечно, её, лишь вскользь упоминая о спорных и противоречивых чертах, а в остальном - женщина с четыремя яйцами.