Цитата:
Сообщение от Vivre
настолько коряво изьясняюсь?
|
Да нет, все нормально, но строение фраз такое, что явно они изначально английские.
Цитата:
Сообщение от Vivre
Я например, имею работу до конца года.
|
У нас если кто кого имеет, так это работа нас.
Прошу прощения, что отвлекся, но именно привычка вольного построения предложений очень сильно мешает при общении на английском. По крайней мере, в службе поддержки хостинга меня не всегда с первого раза понимают, хотя я и использую переводчик.