Я понимаю, что мытарь Левий Матфей имел вполне мощное образование, чтобы понимать даже тончайшие иносказания, не говоря уж о приведённых... Да и что было на самом деле сказано, ежели такое было?..
Но понял бы он, если бы было сказано - "большой ампутационный нож"?!. А если бы понял, решился бы оставить это в хрониках?..
