[Tresor]

AfD, - небезызвестная крайне правая партия ФРГ, - относительно рьяный оппозиционер существующей власти. Практически беззубый. Пока.

В одном мз её рупоров - "Deutschland Kurier" - появилась заметка...

„Bürgergeld“-Betrug: BAMF untersucht tausende Ukraine-Verdachtsfälle!

Нажмите для просмотра целиком

Das dem Bundesinnenministerium von Nancy Faeser (SPD) unterstehende Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) prüft derzeit tausende Verdachtsfälle auf Betrug beim sogenannten „Bürgergeld“ durch ukrainische bzw. vermeintlich ukrainische Antragsteller.

Aktuell beziehen laut Bundesagentur für Arbeit 700.000 Ukrainerinnen und Ukrainer das sogenannte „Bürgergeld“. Bereits 5.609 konkrete Verdachtsfälle auf „Bürgergeld“ Betrug beschäftigen laut Medienberichten das Bundesinnenministerium. Vermehrt aufgefallen waren zweifelhafte „Bürgergeld“ Anträge vor allem in Bayern, Baden-Württemberg, Thüringen und Niedersachsen. Experten zufolge dürfte es sich bei den jetzt aufgeflogenen Fällen um die Spitze eines Eisberges handeln.

Dabei geht es zumeist um Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft, die in Deutschland als Kriegsflüchtlinge mit einem ukrainischen Ausweis Sozialleistungen beantragen. Anspruch auf Bürgergeld haben allerdings ausschließlich Ukrainer. Für sie gilt bislang ein Sonderstatus.

Bei den Verdachtsfällen handelt es sich vor allem um Ungarn und Rumänien aus dem jeweiligen Grenzgebiet zur Ukraine. Weil diese Personen rechtlich EU-Bürger sind, gilt für sie keine Aufenthaltserlaubnis im Sinne des sogenannten temporären Schutzes.

Zweifel an Dokumenten

Zweifel, ob die Antragsteller überhaupt aus der Ukraine stammen, ergaben sich vor allem deshalb, weil viele Antragsteller auf „Bürgergeld“ vorwiegend ungarisch bzw. rumänisch und nur sehr schlecht ukrainisch sprachen. Außerdem waren die ukrainischen Pässe allesamt neueren Datums und wurden auffallend oft u.a. in der ukrainischen Stadt Berehowe ausgestellt. Dieser Ort liegt nur wenige Kilometer von der ungarischen Grenze entfernt.

Die offensichtlichen Betrugsfälle beim „Bürgergeld“ haben die Diskussion über eine Streichung dieser Sozialleistung neu entfacht. Der Präsident des Deutschen Landkreistages, Reinhard Sager (CDU), sprach sich dafür aus, das automatische „Bürgergeld“ für Ukrainer abzuschaffen. Die Kosten für die Asylpolitik insgesamt seien zu hoch. Die Landkreise forderten deshalb „mit Nachdruck, Neuankömmlingen aus der Ukraine nicht länger automatisch Bürgergeld zu zahlen, sondern sie wie Asylbewerber aus anderen Ländern zu behandeln“.

Landtagspräsident Sager stellte zudem die Frage, ob so viele Menschen aus der Ukraine „zu uns kommen müssen“. Allein Baden-Württemberg beherberge „doppelt so viele ukrainische Geflüchtete wie ganz Frankreich“.

René Springer (AfD): „Bürgergeld“ darf kein Versorgungssystem für Ausländer sein!

Wie aus Zahlen der Bundesagentur für Arbeit (BA) hervorgeht, haben in drei Bundesländern bereits mehr als 70 Prozent der „Bürgergeld“-Bezieher einen Migrationshintergrund. Es sind dies Hessen (76,4 Prozent), Baden-Württemberg (74,1 Prozent) und Hamburg (72,8 Prozent). Bundesweit hat fast jeder zweite Empfänger hat keinen deutschen Pass.

Der arbeits- und sozialpolitische Sprecher der AfD-Bundestagsfraktion, René Springer, stellt dazu fest: „Die Zahlen geben eine bedrohliche Lage wieder. Der deutsche Sozialstaat war einst mustergültig für eine fortschrittliche, gerechte Gesellschaft, welche die Leistungsstarken belohnt und die Schwachen und Arbeitsunfähigen nicht dem Elend überlässt. Heute wird es immer mehr als Umverteilungs- und Versorgungssystem für Ausländer missbraucht. Auf diesem Pfad wird es bald keinen Sozialstaat mehr geben!“

В машинном переводе это выглядит как-то так:

Мошенничество с «деньгами граждан»: БАМФ расследует тысячи подозрительных случаев в Украине!


Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF), которое подчиняется Федеральному министерству внутренних дел под руководством Нэнси Фазер (СДПГ), в настоящее время расследует тысячи предполагаемых случаев мошенничества с так называемыми «гражданскими деньгами» украинскими или предположительно украинскими властями. заявители.

По данным Федерального агентства занятости, сейчас 700 тысяч украинцев получают так называемое «пособие гражданина». По сообщениям СМИ, Федеральное министерство внутренних дел уже занимается 5609 конкретными предполагаемыми случаями мошенничества с «гражданскими деньгами». Сомнительные заявления о «гражданских деньгах» становились все более заметными, особенно в Баварии, Баден-Вюртемберге, Тюрингии и Нижней Саксонии. По мнению экспертов, выявленные сейчас случаи, вероятно, являются верхушкой айсберга.

В основном это касается людей с двойным гражданством, которые обращаются за социальными льготами в Германии как военные беженцы по украинскому удостоверению личности. Однако право на гражданское пособие имеют только украинцы. В настоящее время они имеют особый статус.

Подозреваемые случаи в основном происходят из Венгрии и Румынии из соответствующих приграничных районов с Украиной. Поскольку эти люди по закону являются гражданами ЕС, они не имеют права на получение вида на жительство в смысле так называемой временной защиты.

Сомнения в документах

Возникли сомнения относительно того, действительно ли заявители были выходцами из Украины, прежде всего потому, что многие претенденты на «гражданские деньги» говорили преимущественно на венгерском или румынском языке и очень плохо говорили на украинском языке. Кроме того, все украинские паспорта были свежими и часто выдавались, в том числе, в украинском городе Берегово. Это место находится всего в нескольких километрах от венгерской границы.

Очевидные случаи мошенничества с «деньгами граждан» возобновили дискуссию об отмене этой социальной льготы. Председатель Окружного собрания Германии Райнхард Загер (ХДС) высказался за отмену автоматических «гражданских денег» для украинцев. Общие затраты на политику предоставления убежища слишком высоки. Поэтому округа «настоятельно потребовали, чтобы вновь прибывшим из Украины больше не выплачивались автоматически гражданские пособия, а чтобы с ними обращались как с просителями убежища из других стран».

Председатель государственного парламента Сагер также поинтересовался, «должны ли к нам приезжать так много людей из Украины». Только в Баден-Вюртемберге проживает «вдвое больше украинских беженцев, чем во всей Франции».

Рене Шпрингер (АдГ): «Гражданские деньги» не должны быть пенсионной системой для иностранцев!

Как показывают данные Федерального агентства занятости (БА), в трёх федеральных землях более 70 процентов получателей «гражданских пособий» уже имеют миграционное прошлое. Это Гессен (76,4 процента), Баден-Вюртемберг (74,1 процента) и Гамбург (72,8 процента). В целом по стране почти каждый второй получатель не имеет немецкого паспорта.

Представитель парламентской группы АдГ по вопросам труда и социальной политики Рене Спрингер заявил: «Цифры отражают угрожающую ситуацию. Немецкое государство всеобщего благосостояния когда-то было моделью прогрессивного и справедливого общества, которое вознаграждало тех, кто добивался высоких результатов, и не оставляло слабых и неспособных работать в нищете. Сегодня ее все чаще используют как систему перераспределения и обеспечения иностранцев. Скоро на этом пути больше не будет государства всеобщего благосостояния!»