Цитата:
Сообщение от Инна
Но нам же неловко от оценки другими? А стыдно - за то, что не знаешь элементарных вещей, за то, что подвёл, за то, что струсил и тыды. И для этого нам чья-то оценка не нужна: кто знает нас лучше, чем мы сами? Или это уже не стыд, а недовольство собой?
|
Вопрос терминологии.) Некоторые источники дают определение неловкости, используя слово "стыд", и определение стыда, используя слово "неловкость".
Если переделать твои фразы, поставив слово "неловко", а не "стыдно", смысл если и меняется, то не очень сильно. То есть ты правильно говоришь, что стыд и неловкость часто ходят парой.) Ощущая одно из этих негативных чувств, мы одновременно ощущаем и другое.
Просто когда говорят о стыде, как о самостоятельном понятии, имеют в виду что-то, что неизмеримо хуже, чем неловкость. Скажем, выражение "стыд-то какой!". Все потому, что ощущается порицание общественное, давящее такое, масштабное, а не собственное, личное, как это бывает, когда мы ощущаем неловкость.)