Сожаление - совместное жаление.
Сожаление - это жалость.
В данном контексте...
Жалость к себе... к таким "убогим", что что-то не случилось, что-то не досталось, что-то не сумелось... что-то не смоглось...
В данном контексте сожаление - это осознание поруганной гордыни - жалость, испытываемая якобы совместно с иллюзорным мирозданием. По сути - это иллюзия.