Цитата:
Сообщение от pois
Тяжело читается. Наверное заброшу я это занятие
|
Так и с Иваном Барковым - те, у кого культурный багаж побогаче, с удовольствием читают его переводы с латыни и итальянского, остальные довольствуются его срамной поэзией - кто-то с удовольствием, кто стыдливо, а некоторые, лицемерно воротя носы.
Помнится, переводы Горация мне понравились (это были студенческие времена), а пьесы дальше первой страницы читать не смог.