Насколько я понимаю, предрасположенность к рождению близнецов обусловлена генетически. Если в этой деревне данная генетическая особенность есть у большинства населения, то нет ничего удивительного, что при отсутствии "подпитки" внешними генами у них так много близнецов. Вот, например, у скандинавов количество блондинов значительно больше, чем в среднем на планете.