Показать сообщение отдельно
Старый 16.10.2012, 19:54   #363
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,422
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бижу Посмотреть сообщение
Деньрожденец?

Вообще-то, есть расхожая фраза - виновник торжества - в которой нет никакого намёка на Святцы, а также нет никакой шутливости, кроме правды.
Цитата:
Сообщение от Бижу Посмотреть сообщение
её светские люди "неправильно" поют?
Конечно!
Эта песенка про именины - про тезоименитство.
Тебе, наверное, знакомо слово "пиджак". Как и всем.
Я уже писал здесь как-то, что мне удавалось слышать это понятие, как "пинджак". Это многие слышали в глубинке... Но я лично сам видел, как мальчишка получил от мамаши подзатыльник за то, что он имел смелость сказать "Какой у дяди пинджак!", потому что надо было, по мнению его матери говорить "не пинджак, а спинджак". Вот так!
Tresor вне форума   Ответить с цитированием