Когда-то я искала для себя ответ на этот вопрос; словарной нормы не нашла. Единственное из найденного, что заслуживало хоть какого-то доверия — у Похлёбкина:
Цитата:
|
Дорады — золотистые карпы.
|
А то нынче транслитерируют кто ни попадя все кому не лень — и кто во что горазд. ) Орочий ад эти энторнеты. 