Поэзия

[Малышка]

Зинаида Гиппиус:
МЕРА

Всегда чего-нибудь нет,-
Чего-нибудь слишком много...
На все как бы есть ответ -
Но без последнего слога.

Свершится ли что - не так,
Некстати, непрочно, зыбко...
И каждый не верен знак,
В решеньи каждом - ошибка.

Змеится луна в воде,-
Но лжет, золотясь, дорога...
Ущерб, перехлест везде.
А мера - только у Бога.
1924

[Малышка]

Мой день беспутен и нелеп:
У нищего прошу на хлеб,
Богатому даю на бедность,

В иголку продеваю - луч,
Грабителю вручаю - ключ,
Белилами румяню бледность.

Мне нищий хлеба не дает,
Богатый денег не берет,
Луч не вдевается в иголку,

Грабитель входит без ключа,
А дура плачет в три ручья -
Над днем без славы и без толку.

М Цветаева

29 июля 1918

[червонец]

Сегодня наткнулся. Немного торкнуло

вот уже приморозило пальцы.
так, что сложно играть на басу.
я одела летнее платьице
и вплела пару лент в косу.
погрустить даже можно немножко.
что уехал, что виски до дна.
у меня есть рыжая кошка.
значит, я уже не одна.

KILL BARBIE

[Малышка]

С. Есенин

Исповедь хулигана

Не каждый умеет петь,
Не каждому дано яблоком
Падать к чужим ногам.
Сие есть самая великая исповедь,
Которой исповедуется хулиган.

Я нарочно иду нечесаным,
С головой, как керосиновая лампа, на плечах.
Ваших душ безлиственную осень
Мне нравится в потемках освещать.
Мне нравится, когда каменья брани
Летят в меня, как град рыгающей грозы,
Я только крепче жму тогда руками
Моих волос качнувшийся пузырь.

Так хорошо тогда мне вспоминать
Заросший пруд и хриплый звон ольхи,
Что где-то у меня живут отец и мать,
Которым наплевать на все мои стихи,
Которым дорог я, как поле и как плоть,
Как дождик, что весной взрыхляет зеленя.
Они бы вилами пришли вас заколоть
За каждый крик ваш, брошенный в меня.

Бедные, бедные крестьяне!
Вы, наверно, стали некрасивыми,
Так же боитесь бога и болотных недр.
О, если б вы понимали,
Что сын ваш в России
Самый лучший поэт!
Вы ль за жизнь его сердцем не индевели,
Когда босые ноги он в лужах осенних макал?
А теперь он ходит в цилиндре
И лакированных башмаках.

Но живет в нем задор прежней вправки
Деревенского озорника.
Каждой корове с вывески мясной лавки
Он кланяется издалека.
И, встречаясь с извозчиками на площади,
Вспоминая запах навоза с родных полей,
Он готов нести хвост каждой лошади,
Как венчального платья шлейф.

Я люблю родину.
Я очень люблю родину!
Хоть есть в ней грусти ивовая ржавь.
Приятны мне свиней испачканные морды
И в тишине ночной звенящий голос жаб.
Я нежно болен вспоминаньем детства,
Апрельских вечеров мне снится хмарь и сырь.

Как будто бы на корточки погреться
Присел наш клен перед костром зари.
О, сколько я на нем яиц из гнезд вороньих,
Карабкаясь по сучьям, воровал!
Все тот же ль он теперь, с верхушкою зеленой?
По-прежнему ль крепка его кора?

А ты, любимый,
Верный пегий пес?!
От старости ты стал визглив и слеп
И бродишь по двору, влача обвисший хвост,
Забыв чутьем, где двери и где хлев.
О, как мне дороги все те проказы,
Когда, у матери стянув краюху хлеба,
Кусали мы с тобой ее по разу,
Ни капельки друг другом не погребав.

Я все такой же.
Сердцем я все такой же.
Как васильки во ржи, цветут в лице глаза.
Стеля стихов злаченые рогожи,
Мне хочется вам нежное сказать.
Спокойной ночи!
Всем вам спокойной ночи!
Отзвенела по траве сумерек зари коса...

Мне сегодня хочется очень
Из окошка луну..........

Синий свет, свет такой синий!
В эту синь даже умереть не жаль.
Ну так что ж, что кажусь я циником,
Прицепившим к заднице фонарь!

Старый, добрый, заезженный Пегас,
Мне ль нужна твоя мягкая рысь?
Я пришел, как суровый мастер,
Воспеть и прославить крыс.
Башка моя, словно август,
Льется бурливых волос вином.
Я хочу быть желтым парусом
В ту страну, куда мы плывем.

[ADv]

Увертюра

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро!
Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолёт буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском - это пульс вечеров!

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс...
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы - в Нагасаки! Из Нью-Йорка - на Марс!

И.Северянин Январь 1915. Петроград.

[Martin]

Ленгстон Хьюз

ВЕЧЕРНЯЯ ССОРА

Где же тот сахар, Хеммонд?
Я тебя посылала купить.
Где же сахар, Хеммонд?
Я ведь утром велела купить.
Не может приличная женщина
Кофе без сахара пить.
Не купил я сахару, Хетти,
Проиграл твою пару монет.
Не принес я сахару, я
Проиграл твою пару монет.
А была бы ты умная баба --
Ничего не сказала бы мне!
Разве ж я умная, Хеммонд?
Я же сварлива и зла.
Ты бы ценил меня больше,
Когда б я умней была.
Разве я не ценю тебя, Хетти?
Я не груб с тобой, видит бог!
Если бы мне захотелось,
Я и покруче бы мог.
Боже! И все это надо
Нам терпеть!
На порядочного мужчину
Хоть бы раз посмотреть!

[Мела]

Антип Ушкин

Желание


Я хочу быть точкой во вселенной.

Точкою, летящей по простору

С бесконечной скоростью, мгновенно.

С множеством незримых траекторий.



Каждый миг присутствующей всюду.

И ничем, и всем. Простой и тайной

Точкой, неделимой, недоступной.

Точкою без точных очертаний.



Без мотивов и без целей, только

Всё осознавая, видя, чуя…

Я хочу быть маленькою точкой.

До чего же многого хочу я!

[Малышка]

ЖАН МЕШИНО


(1420–1491)


РОНДО НЕМЫХ

Кто должен говорить, молчит;
У истины преглупый вид,
И день забыт,
Когда благие были правы.
Добру позор, пороку слава;
Такие нравы,
Сеньоры, ваш позорят щит.

Кто льстил великим, ныне сыт,
Богат, и славою покрыт,
И знаменит.
Как на него найти управу?
Кто должен говорить, молчит.

Нагими матерь нас родит,
Но к нам Господь благоволит,
Весь мир открыт
Его очам, поверьте, право!
Граф, Папа, князь любой державы
Кругом не правы,
Коль зло не дремлет, благо спит.
Кто должен говорить, молчит.

[червонец]

Где-то белых гусей вереница
дружно гадила на опушку.
Я забыл на тебе женится,
и ты превратилась в лягушку.
Всё сидела себе и квакала,
с тишиною делясь обидами.
Может быть, даже тихо плакала,
но лягушкины слёзы невидимы.
Ты не плач, не реви, успокойся,
всё получится что так хочется.
Прилетит к тебе аист, не бойся.
В виде цапли. И всё закончится.

Горностай

[Martin]

Евгений Евтушенко

Идут белые снеги,
как по нитке скользя...
Жить и жить бы на свете,
но, наверно, нельзя.

Чьи-то души бесследно,
растворяясь вдали,
словно белые снеги,
идут в небо с земли.

Идут белые снеги...
И я тоже уйду.
Не печалюсь о смерти
и бессмертья не жду.

я не верую в чудо,
я не снег, не звезда,
и я больше не буду
никогда, никогда.

И я думаю, грешный,
ну, а кем же я был,
что я в жизни поспешной
больше жизни любил?

А любил я Россию
всею кровью, хребтом -
ее реки в разливе
и когда подо льдом,

дух ее пятистенок,
дух ее сосняков,
ее Пушкина, Стеньку
и ее стариков.

Если было несладко,
я не шибко тужил.
Пусть я прожил нескладно,
для России я жил.

И надеждою маюсь,
(полный тайных тревог)
что хоть малую малость
я России помог.

Пусть она позабудет,
про меня без труда,
только пусть она будет,
навсегда, навсегда.

Идут белые снеги,
как во все времена,
как при Пушкине, Стеньке
и как после меня,

Идут снеги большие,
аж до боли светлы,
и мои, и чужие
заметая следы.

Быть бессмертным не в силе,
но надежда моя:
если будет Россия,
значит, буду и я.
1965

Это одно из самых пронзительных
стихотворений у Евтушенко !

[Светлана]

Спасибо, Мартин! Прекрасное стихотворение.

[Марина]

согласна!

[Марина]

Иннокентий Анненский

Что счастье?

Что счастье? Чад безумной речи?
Одна минута на пути,
Где с поцелуем жадной встречи
Слилось неслышное прости?

Или оно в дожде осеннем?
В возврате дня? В смыканьи вежд?
В благах, которых мы не ценим
За неприглядность их одежд?

Ты говоришь... Вот счастья бьется
К цветку прильнувшее крыло,
Но миг - и ввысь оно взовьется
Невозвратимо и светло.

А сердцу, может быть, милей
Высокомерие сознанья,
Милее мука, если в ней
Есть тонкий яд воспоминанья.

[Valencia]

***

Кот поёт, глаза прищуря;
Мальчик дремлет на ковре.
На дворе играет буря,
Ветер свищет на дворе.
"Полно тут тебе валяться, -
Спрячь игрушки да вставай!
Подойди ко мне прощаться,
Да и спать себе ступай".
Мальчик встал, а кот глазами
Проводил и все поёт;
В окна снег валит клоками,
Буря свищет у ворот.

***

Мама! глянь-ка из окошка -
Знать, вчера недаром кошка
Умывала нос:
Грязи нет, весь двор одело,
Посветлело, побелело -
Видно, есть мороз.

Не колючий, светло-синий
По ветвям развешен иней -
Погляди хоть ты!
Словно кто-то тороватый
Свежей, белой, пухлой ватой
Все убрал кусты.

Уж теперь не будет спору:
За салазки да и в гору
Весело бежать!
Правда, мама? Не откажешь,
А сама, наверно, скажешь:
"Ну, скорей гулять!"

***

Чудная картина,
Как ты мне родна:
Белая равнина,
Полная луна,

Свет небес высоких,
И блестящий снег,
И саней далеких
Одинокий бег.

***


Скрип шагов вдоль улиц белых,
Огоньки вдали;
На стенах оледенелых
Блещут хрустали.
От ресниц нависнул в очи
Серебристый пух,
Тишина холодной ночи
Занимает дух.

Ветер спит, и все немеет,
Только бы уснуть;
Ясный воздух сам робеет
На мороз дохнуть.

[Марина]

Валенсия) и это по-твоему оптимизм?
вот! эх!

Сергей Есенин

Ты сказал, что Саади...

Ты сказала, что Саади
Целовал лишь только в грудь.
Подожди ты, бога ради,
Обучусь когда-нибудь!
Ты пропела: "За Ефратом
Розы лучше смертных дев".
Если был бы я богатым
То другой сложил напев.
Я б порезал розы эти,
Ведь одна отрада мне -
Чтобы не было на свете
Лучше милой Шаганэ. И не мучь меня заветом,
У меня заветов нет.
Коль родился я поэтом,
То целуюсь, как поэт.

[Марина]

Сергей Есенин

Собаке Качалова


Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Такую лапу не видал я сроду.
Давай с тобой полаем при луне
На тихую, бесшумную погоду.
Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Пойми со мной хоть самое простое.
Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,
Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит,
И у него гостей бывает в доме много,
И каждый, улыбаясь, норовит
Тебя по шерсти бархатной потрогать.

Ты по-собачьи дьявольски красив,
С такою милою доверчивой приятцей.
И, никого ни капли не спросив,
Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.

Мой милый Джим, среди твоих гостей
Так много всяких и невсяких было.
Но та, что всех безмолвней и грустней,
Сюда случайно вдруг не заходила?

Она придет, даю тебе поруку.
И без меня, в ее уставясь взгляд,
Ты за меня лизни ей нежно руку
За все, в чем был и не был виноват.

[Valencia]

Сообщение от Марина

Валенсия) и это по-твоему оптимизм?

не, я ж написала: Я все про детство

Люблю я стихи о природе... в них редко что плохое встретишь

[Марина]

Анна де Ноай.

Безмятежность

Ты только пожелай – нас приютит с тобою
Наш милый славный дом на целый долгий год!
Деревья, отжелтев, покроются листвою,
И шумен будет бег весенних талых вод.

В согласьи дни пройдут и в безмятежном свете,
И в сумраке зимы, и в летней синеве,
И будем мы с тобой – смеющиеся дети,
Что, за руки держась, играют на траве.

И розы под окном – цветущая услада –
На лепестках росу и запах сохранят;
И мальчик-пастушок в поля отгонит стадо
Наивных и смешных резвящихся ягнят.

То грустный лунный блик, то солнца луч беспечный
Скользнут по тополям, и утомляет нас
Полудня тяжкий зной; но вечер быстротечный
Нам живость возвратит – всему свой миг и час.

И станем мы с тобой и проще, и забавней,
Доверчивей других – и сердцем, и умом;
И добрый дух-колдун из сказки стародавней
Вернется жить в часы – его привычный дом.

Зимой, по вечерам, танцующее пламя
Согреет нас двоих, продрогнувших слегка,
И просветленность душ, овладевая нами,
Сольется с теплотой и светом камелька.

Когда придет апрель – нас посетит забота,
И нежности волной накроет нас весна,
И будет дни любви – как камушки для счета –
Игриво и легко отсчитывать она...
перевод Андрей Кротков

L'INNOCENCE

Si tu veux nous ferons notre maison si belle
Que nous y resterons les etes et l'hiver!
Nous verrons alentour fluer l'eau qui degele,
Et les arbres jaunis y redevenir verts.

Les jours harmonieux et les saisons heureuses
Passeront sur le bord lumineux du chemin,
Comme de beaux enfants dont les bandes rieuses
S'enlacent en jouant et se tiennent les mains.

Un rosier montera devant notre fenetre
Pour baptiser le jour de rosee et d'odeur;
Les dociles troupeaux, qu'un enfant mene paitre,
Repandront sur les champs leur paisible candeur.

Le frivole soleil et la lune pensive
Qui s'enroulent au tronc lisse des peupliers
Refleteront en nous leur ame lasse ou vive
Selon les clairs midis et les soirs familiers.

Nous ferons notre coeur si simple et si credule
Que les esprits charmants des contes d'autrefois
Reviendront habiter dans les vieilles pendules
Avec des airs secrets, affaires et courtois.

Pendant les soirs d'hiver, pour mieux sentir la flamme,
Nous tacherons d'avoir un peu froid tous les deux,
Et de grandes clartes nous danseront dans l'ame
A la lueur du bois qui semblera joyeux.

Emus de la douceur que le printemps apporte,
Nous ferons en avril des reves plus troublants.
- Et l'Amour sagement jouera sur notre porte
Et comptera les jours avec des cailloux blancs...

[funnyego]

Как много в этой жизни суеты,
Слегка тревожной и немного грустной,
Когда не все сбываются мечты,
В душе сомненья и на сердце пусто.

В заботах и делах проходят дни,
Нас заставляют забывать о многом,
Но разве могут рассказать они
О том, что растерял я по дорогам?

По тем дорогам, что меня вели
Порою против разума и воли,
Минуя счастье и в обход любви,
Как странника в пустом и сером поле.

Я закрывал на многое глаза,
Сознательно иль нет, уже не помню,
И, взгляд свой обращая в небеса,
У Бога спрашивал: «А может быть,
довольно?»

Но Бог молчал, а время, как песок,
Текло, мне ничего не обещая.
По телу дрожь, и холод бил в висок,
Сырой и гулкий, как звонок трамвая.

И часто, обо всем стремясь забыть,
Я от проблем своих бежал подальше,
Как грустный Гамлет, быть или не быть
Рабом иллюзий в окруженье фальши.

Но есть предел, и есть всему конец,
Пока с тобой мечта, надежда, вера,
Тебя не бросит никогда Творец,
На растерзанье не отдаст химерам.

Я понял это, я себя нашел
И больше ни за что не потеряю.
Лишь тот, кто через боль судьбы прошел,
Найдет любовь от края и до края.

Сергей Рубинштейн

[Светлана]

А. Вертинский

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в Вечный Покой!

Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.

Закидали их ёлками, замесили их грязью
И пошли по домам - под шумок толковать,
Что пора положить бы уж конец безобразью,
то и так уже скоро, мол, мы начнём голодать.

И никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги - это только ступени
В бесконечные пропасти - к недоступной Весне!

(сохранена лексика и орфография автора).