 |
|
22.01.2015, 00:48
|
#2041
|
Постоянный участник
|
А вот здесь мне больше нравится звучание http://murenovka.livejournal.com/56988.html
и еще один вариант перевода
Твою постель
Согреет тёплый плед.
Ты запер дверь -
На ней броня.
Но помни тех,
Кто в темноте ночей
Без любви, без тепла и огня.
Люби людей,
сочувствуй им, мой друг.
Твори добро
И сей вокруг.
Люби людей,
Твори добро, мой друг –
Не хватает любви на земле,
Сострадания мало вокруг.
Полмира – есть
Ненависть и зло.
Полмира ест
И пьёт вино.
Полмира спать
Ложится, не поев…
Для меня это не всё равно.
Люби людей,
сочувствуй им, мой друг.
Твори добро
И сей вокруг.
Люби людей,
Твори добро, мой друг –
Не хватает любви на земле,
Сострадания мало вокруг.
|
|
|
23.01.2015, 19:38
|
#2042
|
Постоянный участник
|
__________________
Все, что я должна, записано в Налоговом кодексе, что не должна - в Уголовном, остальное - Ваши домыслы
|
|
|
27.01.2015, 01:02
|
#2043
|
Постоянный участник
|
Mamy Blue - Demis Roussos
-yt-ts=1421914688&x-yt-cl=84503534
|
|
|
27.01.2015, 11:44
|
#2044
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от Маргарита
Demis Roussos
|
|
|
|
31.01.2015, 01:12
|
#2048
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
|
Спасибо, Кот... брррр... Фантом, в смысле!..
С удовольствием прослушал!!!
Забыто мной напрочь!..
|
|
|
31.01.2015, 22:39
|
#2050
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Я просто "тащусь" от этой песни!
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
31.01.2015, 22:57
|
#2051
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,402
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Я просто "тащусь" от этой песни!
|
Греки?
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
31.01.2015, 22:58
|
#2052
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от pois
Греки?
|
Ну да.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
31.01.2015, 23:13
|
#2053
|
Непостоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от Маргарита
|
Рита, ты это выложила в связи с тем что Демис Руссос умер 25 января? С этими греческими выборами и Украиной даже смерть такого знаменитого человека прошла как-то тихо и незаметно.
|
|
|
31.01.2015, 23:21
|
#2054
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,402
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Ну да.
|
В молдавии что-то подобное танцевал когда был в Тирасполе.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
01.02.2015, 00:43
|
#2055
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от Фантом
Рита, ты это выложила в связи с тем что Демис Руссос умер 25 января? С этими греческими выборами и Украиной даже смерть такого знаменитого человека прошла как-то тихо и незаметно. 
|
Да. В другой теме писали, что его не стало (
В новости дня, кажется.
|
|
|
14.02.2015, 23:32
|
#2057
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
|
Ах, как приятно было прослушать!..
|
|
|
14.02.2015, 23:42
|
#2058
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,402
|
Цитата:
Сообщение от pois
что-то подобное танцевал
|
Попробовал "поситрачить" только что. На третьем цикле сбился. Срамота!!!
Буду тренироваться.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
16.02.2015, 16:04
|
#2060
|
Постоянный участник
|
Зачем разделась, чем поёт? Менталитет однако. Пойти полизать молоток как то совсем не возбудило ни разу.  Клиника.
|
|
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 23:18.
|