 |
 |
 |
01.07.2017, 18:09
|
#2082 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Там в комментариях один человек пишет, что всех иностранных солдат проинформировали о том как вести себя с коренным населением, чтобы условиях их нахождения были более благоприятными. Вполне возможно, что так и есть, так как был ряд случаев, где американские солдаты показали себя не с лучшей стороны. Но я думаю ,что воспитание тоже играет не малую роль.
__________________
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (Габриэль Гарсиа Маркес) Вы имеете право думать обо мне, как сочтете нужным. Я имею право не соответствовать вашим представлениям. |
|
|
|
|
03.07.2017, 14:44
|
#2084 |
|
смешливая валькирия
|
 У нашему президенту теперь намертво прилипнет кличка Буратино.... Ее и раньше так называли иногда... но тепееерь..... 
__________________
Тот, кто любит блины, не опасен.
..Правило Мумми-Троллей
|
|
|
|
|
03.07.2017, 14:48
|
#2085 | |
|
Хозяйка медной сковороды.
Регистрация: 20.10.2012
 
|
Цитата:
__________________
90х60х90=486000 |
|
|
|
|
|
03.07.2017, 17:04
|
#2086 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 04.10.2009
Сообщений: 3,067
  |
Цитата:
|
|
|
|
|
|
03.07.2017, 17:37
|
#2088 |
|
Постоянный участник
Регистрация: 04.10.2009
Сообщений: 3,067
|
Просто как то в Сингапуре силами русскоговорящих деток и одной барышней которая организовала подобие русской школы, была организована театральная постановка Сказки о царе Салтане и на представление пришло много сингапурцев и прочих иностранцев, понятно что реквизита мало, костюмы шили сами папы и мамы из за этого сложно было поставить все последовательно и ярко, но ключевые моменты, с тремя девицами, мальца в бочке бросили в синее море, тридцать три богатыря, коршун забивает лебедя, молодец спасает итд итп были показаны и тот кто из русских был способен как то все это синхронное переводить столкнулись с невероятной трудностью перевести скрытый смысл этой сказки и все попытки перевода свелись к "вот этот персонаж плохой , а вот это хороший" Иностранцы надо сказать офигели от сюжета всеми любимой сказки и не скрывали испуга когда в конце постановки вся русскоговорящая коммуна встала, хлопала в ладоши и кричала браво со слезами счастья (на самом деле просто радуясь своей кровинушке на сцене) но иностранцы то думали что всех этих людей объединяет вот такая вот всеми любимая , да еще и детская сказка..... в общем резонанс был еще тот |
|
|
|
|
03.07.2017, 20:42
|
#2089 | |
|
Новичок
Регистрация: 22.06.2017
Сообщений: 29
|
Цитата:
 Не, синхронить- это каторга, быстро сдуваешься, если не профи.  Я пробовала дважды: "Самогонщики" и "Брат"- ну чего там диалогов было, с гулькин нос, а получается такой бред! 
|
|
|
|
|
|
03.07.2017, 20:46
|
#2090 | |
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
|
Цитата:
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут. |
|
|
|
|
|
22.08.2017, 09:27
|
#2091 |
|
читатель
Регистрация: 07.09.2014
Сообщений: 1,621
|
Интервью нашего министра https://www.vedomosti.ru/politics/vi...azhnee-biznesa "Наши ценности важнее бизнеса" " Мы добились свободы благодаря тому, что США не признали законной аннексию" Они явно что то курят... |
|
|
|
|
28.08.2017, 19:42
|
#2092 |
|
смешливая валькирия
|
Как воруют в Эстонии Продолжавшееся больше года следствие установило, что осенью 2014 года бывший член волостной управы Йыхви Кайри Соомер присвоила принадлежащую волости мебель, но прокуратура прекратила уголовное дело, посчитав целесообразным не наказывать Соомер в уголовном порядке. "Данное уголовное производство на сегодняшний день прекращено. В ходе уголовного производства установили, что бывший член волостной управы Йыхви, покидая должность, взяла с собой принадлежащие волости диван и кресло общей стоимостью чуть больше 900 евро. Поскольку речь идет о человеке, который ранее не был наказан в уголовном порядке и мебель вернули волостной управе, уголовное производство прекратили по принципу опортунитета", — сказал газете Põhjarannik пресс-секретарь Пыхьяской окружной прокуратуры Каарел Каллас.
__________________
Тот, кто любит блины, не опасен.
..Правило Мумми-Троллей
|
|
|
|
|
30.08.2017, 18:20
|
#2094 | |
|
Хозяйка медной сковороды.
Регистрация: 20.10.2012
|
Цитата:
__________________
90х60х90=486000 |
|
|
|
|
|
13.09.2017, 08:47
|
#2095 |
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
|
Обзорная статья про прибалтику. Немного приврано, но может это я не везде побывал, да и глаз "замылился" но в целом верно. http://rus.postimees.ee/4240359/oni-...tonii-i-latvii И комментарии почитайте. В них иногда вся суть.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут. |
|
|
|
|
13.09.2017, 16:13
|
#2099 |
|
смешливая валькирия
|
пощупала.просвечивающую лысину... фигня депрессивная...
__________________
Тот, кто любит блины, не опасен.
..Правило Мумми-Троллей
|
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 06:21.