 |
|
04.03.2011, 11:45
|
#2361
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Я в детстве в песне мушкетеров слышал фразу: "Судьбе не расшепнешь мерси боку". Ну типа "не расскажешь", но шепотом. А что такое "мерси боку" я не понимал и считал что-то типа секрета.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
04.03.2011, 11:48
|
#2362
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,465
|
Я долгое время пел "И злодей Черим внушает страх...", хотя у Макаревича там про вид, а не про имя. 
|
|
|
04.03.2011, 11:54
|
#2363
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
ооо,
я периодически попадаю так.
Нуу, например, "опушка леса" я думала, что это полянка в лесу, там любят сидеть всякие зайчики и белочки. А на самом деле это от слова пух, и на самом деле это "мелкий кустарник перед началом леса".
Вспомню, еще что-нибудь - напишу
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
04.03.2011, 11:54
|
#2364
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
Нуу, например, "опушка леса" я думала, что это полянка в лесу, там любят сидеть всякие зайчики и белочки. А на самом деле это от слова пух, и на самом деле это "мелкий кустарник перед началом леса".
|
Для меня это откровение...
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
04.03.2011, 11:58
|
#2365
|
ангел во плоти
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: Земля Санникова
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
ооо,
я периодически попадаю так.
Нуу, например, "опушка леса" я думала, что это полянка в лесу, там любят сидеть всякие зайчики и белочки. А на самом деле это от слова пух, и на самом деле это "мелкий кустарник перед началом леса".
Вспомню, еще что-нибудь - напишу
|
Сразу видно городского жителя. Ведь есть ассоциация - опушка воротника, рукава, опушка-окантовка леса.
__________________
Когда хочу, тогда и дура!
|
|
|
04.03.2011, 12:00
|
#2366
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Для меня это откровение...
|
Вспомнила ещё:
Какое-то время слово "перманентно" и слово "переменно" были для меня синонимами
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
04.03.2011, 12:00
|
#2367
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 14,169
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Я в детстве в песне мушкетеров слышал фразу: "Судьбе не расшепнешь мерси боку"
|
Мой младший брат двоюродный пел:
И стояли башни у обочин,
И солдаты дрались очень-очень!
Узнали песню?
__________________
Хорошо там, где мы есть!
|
|
|
04.03.2011, 12:02
|
#2368
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от АЙЯ
Сразу видно городского жителя. Ведь есть ассоциация - опушка воротника, рукава, опушка-окантовка леса.
|
Да правда?  Никогда бы не подумала. Надо же
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
04.03.2011, 12:03
|
#2369
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 14,169
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
Никогда бы не подумала. Надо ж
|
У меня такой ассоциации тоже не было, но я всегда знала, что "опушка леса" - это где-то с краю. ))
__________________
Хорошо там, где мы есть!
|
|
|
04.03.2011, 12:04
|
#2370
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Ида
Узнали песню?
|
Неа...
А можно я нецензурную историю расскажу? Мы как-то с парнем спорили как пишется слово "@баться" - с буквы "ю" или с буквы "и" (понятное дело, что ни спросить, ни посмотреть в словаре мы не могли). Каково же было мое удивление, когда я выяснил (скорее всего проверочным словом), что первая буква там "е".
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
04.03.2011, 12:09
|
#2371
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 14,169
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Неа...
|
Автор текста: Танич М., Композитор: Мигуля В.
Аты-баты, шли солдаты с песней на парад,
Может сто, а может даже двести лет назад.
Левой правой, гренадеры, выше кивера!
Короче, ситуация достаточно стара.
И стояли барышни у обочин
Им солдаты нравились очень-очень
И в каком столетии не живи
Никуда не денешься от любви!
 Крутили тогда по радио.
Цитата:
Сообщение от ADv
Мы как-то с парнем спорили как пишется слово "@баться"
|
Ооо, я тебе еще не то расскажу!
Моя подруга, когда ей было лет 7 или 8, выписала все маты, которые она знала, на отдельную бумажку, и выучила наизусть, чтобы не забыть!
__________________
Хорошо там, где мы есть!
|
|
|
04.03.2011, 12:16
|
#2372
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
А еще песня про шумелку-мышь)))
Шумелка-мышь, деревья гнулись,
А ночка тёмная была
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
04.03.2011, 12:18
|
#2373
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 14,169
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
песня про шумелку-мышь)))
|
__________________
Хорошо там, где мы есть!
|
|
|
04.03.2011, 12:23
|
#2374
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,465
|
Кто-то мне рассказывал про своё заблуждение относительно песни Городницкого "Атланты"...
"Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна.
Их красоту с нарядами (оригинал - снарядами)
Уродует война."
|
|
|
04.03.2011, 13:49
|
#2375
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,369
|
Цитата:
Сообщение от ADv
с буквы "ю"
|
В жизни б не догадалась так его писать
|
|
|
04.03.2011, 13:56
|
#2376
|
пищевая добавка
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: мартини, кофе, коньяк
Сообщений: 1,986
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Я в детстве в песне мушкетеров слышал фразу: "Судьбе не расшепнешь мерси боку". Ну типа "не расскажешь", но шепотом. А что такой "мерси боку" я не понимал и считал что-то типа секрета.
|
А мне всегда казалось, что там речь шла про красавицу Икуку (японка, наверное):
Пара-пара-парадуемся на своём веку
Красавице Икуку, счастливому клинку...
__________________
Чем тьму ругать - зажги свою свечу!
|
|
|
04.03.2011, 18:01
|
#2377
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
- А это что за салат?
- Французский!
- И как называется?
- «Нуневыбрасыватьже»!
Ххх: Одиночество - это когда ты часто остаёшься один на один с пельменями.
Ууу: Один на один с пельменями - это не одиночество. Это счастье!!!
Ххх: ну, смотря с какой стороны )
Ууу: Ну да, для пельменей это, конечно же, траур...
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
04.03.2011, 18:28
|
#2378
|
Зануда. И снобяка. И привереда.
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Я в детстве в песне мушкетеров слышал фразу: "Судьбе не расшепнешь
|
Точно так же слышала.
|
|
|
04.03.2011, 20:48
|
#2380
|
ангел во плоти
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: Земля Санникова
|
__________________
Когда хочу, тогда и дура!
|
|
|
Здесь присутствуют: 7 (пользователей: 0 , гостей: 7)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Вкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 21:30.
|