Флудилка

[Вега]

Ясна, убила!

[Ясна]

Сообщение от Lady Algiz

А... а что надо написать? "Подавали"?

Обычно они пишут "отдавали" или "не отдавали".
Да это-то ничего. Я не к тому - я, всё больше, про смайл.

А так-то, вообще, конечно, чего только не пишут.
Вот, например, "списывая" продукты:

Рис сырой

Что это, по-вашему, значит? Это значит "сухой". То ись, не отварной.

*Подбоченившись. Гордо* Терминология!

Сообщение от Вега

Ясна, убила!

Ой, чем? Я не шпециальна.

[ADv]

Сообщение от Ясна

То есть, вот так "смайл" ": (" и нарисован. Опечаленный.

Как только люди раньше без смайликов общались? Не понимаю.

Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить , и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.

[Вега]

Из-за смайликов никакой страсти в стихе

[полуэкт]

Попалась на глаза реклама глюкометра. Называется "ван тач селект". Вот прямо так, дословно. Словно мы в России аборигены какие дикие, русскими словами не сможем назвать заморскую диковинную штуковину.

[adrenalin]

Привет, Полуэкт. Вернулся из подводной кругосветки?

[Ясна]

Сообщение от полуэкт

Называется "ван тач селект". Вот прямо так, дословно.

Действительно, произошёл один курьёзный случай: улицу Голубые Дали перевели как Blue Dali. Картинка с этой табличкой вызвала бурную реакцию в интернете. В связи с абсурдностью всей ситуации нельзя не вспомнить отрывок из "Заповедника" Сергея Довлатова, когда один из туристов обращается к экскурсоводу: "У меня есть цветная открытка – "Псковские дали". И вот я оказался здесь. Мне хочется спросить – это дали? – В общем-то, дали, – говорю. – Типично псковские? – Не без этого".

[полуэкт]

Сообщение от adrenalin

Привет, Полуэкт. Вернулся из подводной кругосветки?

Еще не совсем вернулся. Выныриваю потихоньку, чтоб кессонки не было

[Бижу]

Три дня далала торт.
В первый - испекла корж.
Вчера - сварила основу крема.
Сегодня дочь интересуется, нет ли чего-нить вкусненького и я пошла его взбивать.
Корж то ли густой, то ли пережарился, то ли какао пересыпала - жестковато. Пошла искать пропитку.
Открываю шкаф, где у нас алкоголь. Продираюсь сквозь ряды бутылок в поисках коньяка, вынимаю три штуки и задумчиво разглядываю.

Подходит Дашка - Чего делаешь? - Пропитку ищу. - Коньяком?? Фу! - Нуачо делать, если сухо и крем густой? - Чем-нибудь нормальным пропитать. - Например? - Например ликёром! - А где у нас ликёр? (подразумевая что-то сладко-фруктовое) - А вон у тебя аж две бутылки пылью зарастают...

Нет, я, конечно, понимаю, что почти три года для едва начатого Бейлиса могут обернуться минимум пятилеткой, но всё таки переводить такую вкусняшку на пропитку заурядного тортика к ужину - эт перебор.

В итоге два нижних коржа были таки пропитаны чуть разбавленным коньяком, Дашка сказала, что будет есть только верхние (и вообще она торты, оказывается, не употребляет) и всех остальных предупредила, чтобы не ели перед поездкой за рулём, я слопала два куска не перебирая (и наверное, только поэтому сейчас тут пишу), а Фимка уже третий раз подрывается из кресла обнюхать вылизанную миску и всю прилегающую территорию.

Во, сейчас даже улеглась на полу неподалёку, чтобы не выпускать тарелку из поля зрения - вдруг там ещё кусочек торта с коньячком материализуется? *уточняет - Фимка улеглась, а не Бижу, Бижу просьба больше не наливать не накладывать... *

[Вега]

Бижу!!! Кинь сюда кусочек, я не за рулём!

[Бижу]

Сообщение от Вега

Кинь сюда кусочек, я не за рулём!

Та угощайтесь, я здоровее буду!

[Ясна]

Сообщение от Бижу

Как насчёт Говорушки слабоокрашенной?

*классный ник получится, кстати

А я вот придумала: "Трепло необыкновенное".
Скажите, а как это по-латинянски?

[Вега]

Treplo anvulgaris spp.

[Ясна]

Ааа... а транслитерировать – это честно?

*Шёпотом* Вега, а что такое сыпыпы?

[Вега]

Сообщение от Ясна

Вега, а что такое сыпыпы?

Для солидности

Сообщение от Ясна

а транслитерировать – это честно?

ручками писала

[Ясна]

Сообщение от Вега

ручками писала

Не, я имею в виду: на латынь-то трепло не переводится, штоля? Аэы... Цыцырон?

[Бижу]

Сообщение от Вега

Treplo

Сообщение от Ясна

Цыцырон?

[Вега]

Сообщение от Ясна

на латынь-то трепло не переводится, штоля?

Я тебе что, латинка?

[Ясна]

Сообщение от Вега

Я тебе что, латинка?

Чё сразу латинка-то. Латинянка.

[Lady Algiz]

Сообщение от Ясна

на латынь-то трепло не переводится, штоля? Аэы...

Garruli insolita, получи и распишись.