"Ляпсусы" авторов, думающих, что они - писатели - Страница 12

Valencia · 28.07.2011, 22:04

Цитата:

Сообщение от hamademo

Никакое это не переиздание. Это уже на этом форуме решили , что это Молоховец. Никаких ляпов подомного у неё в книге нет.

Лично я ничего не решила, я просто попросила показать мне аннотацию к этой книге. Сфотографируйте, сосканируйте - интересно мне стало, аннотацию хочу прочесть

И причем здесь рыночная торговля (экономикой назову с трудом).

hamademo · 28.07.2011, 23:20

Цитата:

Сообщение от Valenciya

Лично я ничего не решила, я просто попросила показать мне аннотацию к этой книге. Сфотографируйте, сосканируйте - интересно мне стало, аннотацию хочу прочесть

И причем здесь рыночная торговля (экономикой назову с трудом).

Я получил из Германии около 10 русских кулинарных книг.Выдержки взяты из нескольких.

Бразильская кухня,Урал ЛТД,2002 Автор В. А. Каток
Специи.Большая книга рецептов, Л. Будный,-Москва, Эскимо,2010
Практическая энциклопедия грузинской кухни,Е. Киладзе,-Москва, Аркаим,2010

Последние два поста это из купленных раннее переферийных издательств. Изданы на плохой бумаге, но купленных в Париже по 4 евро штука. Это узбекская и таджикская кухни одного и того же автора. Искать не буду.Они стоят в библиотеке.

Рыночная экономика - почему нет цен на книгах?

Вега · 28.07.2011, 23:24

Цитата:

Сообщение от hamademo

Я получил из Германии около 10 русских кулинарных книг.

Интересно, а зачем?
Во Франции кухня лучше, книги красивее и качественнее. Зачем платить за то, что вызывает брезгливость?

Letizia · 28.07.2011, 23:27

Дребедени и в Европе навалом

Чего стоят одни словари русского языка, написанные европейцами. Это же кладезь бредятины

Вега · 28.07.2011, 23:29

Цитата:

Сообщение от Letizia

Дребедени и в Европе навалом

Им можно.

Lady Algiz · 28.07.2011, 23:32

А, так это не русские кулинарные книги, а кулинарные книги на русском языке! Я была уверена, что вы пишете о книгах про русскую кухню...

Цитата:

Сообщение от hamademo

Специи.Большая книга рецептов, Л. Будный,-Москва, Эскимо,2010

Московское издательство называется Эксмо, а не Эскимо

Letizia · 29.07.2011, 00:49

Цитата:

Сообщение от Вега

Им можно.

Да, нам тут фсё можно. Мыж это, просвящённая Европа и создаём шидевры. Не то что вы, грязные дикари

Почитала ссылку твою про гигиену в Европе, вот до сих пор под впечатлением. Хожу по узким улочкам и пытаюсь представить, какими они были лет 200 назад

Valencia · 29.07.2011, 09:19

Цитата:

Сообщение от Letizia

Почитала ссылку твою про гигиену в Европе, вот до сих пор под впечатлением. Хожу по узким улочкам и пытаюсь представить, какими они были лет 200 назад

и Ты тоже

Отключись фантазия (с)

Tiana · 29.07.2011, 11:39

Цитата:

Сообщение от Letizia

Чего стоят одни словари русского языка, написанные европейцами. Это же кладезь бредятины

Уж я посмеялась в свое время, мне тут приготовили к приезду такую книгу

Цитата:

Сообщение от Valenciya

и Ты тоже

Отключись фантазия (с)

Ну, а если по-взрослому, о постах Амадемо.
Мн-дя

это ж как нужно не любить Россию, или быть слепым, живя во Франции....

Неприятненько

hamademo · 29.07.2011, 23:09

Цитата:

Сообщение от Tiana

Уж я посмеялась в свое время, мне тут приготовили к приезду такую книгу

Ну, а если по-взрослому, о постах Амадемо.
Мн-дя

это ж как нужно не любить Россию, или быть слепым, живя во Франции....

Неприятненько

Если вам интересна критика Франции, открывайте тему и будем дисскутировать. Я не обеливаю Францию и не черню Россию, я просто констатирую и высказываю своё личное мнение.

Вот сегодня прочитал франзу в кулинарной книге :
МЯСО ИЗ СВИНИНЫ

Если я её высмеял, значит высмеял Россию?

Цитата:

Сообщение от Letizia

Дребедени и в Европе навалом

Чего стоят одни словари русского языка, написанные европейцами. Это же кладезь бредятины

Вы, очевидно, живёте во Франции. Впрочем, это неважно. Вы же видели словари французского языка последней выпечки. Что стоит словарь с транскрипцией? Вы ж знаете, что французские слова могут сильно меняться в зависимости от льезона.

Letizia · 30.07.2011, 00:34

Скузи, нон о капито, льнзон-коз э? Да не шучу, всё поняла, я в Италии живу, но разница не большая и во Франции часто бываю. Причём тут произношение и транскрипция? В словарях куча слов, которых нет в русском языке, или те, которые нафиг не нужны в словаре.

hamademo · 30.07.2011, 02:01

Цитата:

Сообщение от Tiana

о постах Амадемо.

Я не Амадемо. Себя под Моцарты не чищу.
Hаmademo состоит из слогов: ha-ma-de-mo. Мою кошку зовут Лариса и она последнее время оченьно раскушала своё личико на креветках, так что я её последнее время называю по особенному. Это моё создание. Помните Мату Хари? Первы слога Ма-ха.Наоборот - ха-ма. Дальше - это название итальянской колбасы похожей на докторскую, которую называют мортаделла. Тут тоже слоги наоборот:де-мо.Вышло ха-ма-де-мо.Если полностью: Харя Мата деля Морда - дворянский титул моей кошки.

Цитата:

Сообщение от Letizia

Скузи, нон о капито, льнзон-коз э? Да не шучу, всё поняла, я в Италии живу, но разница не большая и во Франции часто бываю. Причём тут произношение и транскрипция? В словарях куча слов, которых нет в русском языке, или те, которые нафиг не нужны в словаре.

Например, писиньер.

Letizia · 30.07.2011, 03:48

Например, писиньер.[/QUOTE]

Это ещё не самое ужасное

funnyego · 30.07.2011, 09:52

Цитата:

Сообщение от hamademo

Hаmademo состоит из слогов: ha-ma-de-mo. Мою кошку зовут Лариса и она последнее время оченьно раскушала своё личико на креветках, так что я её последнее время называю по особенному. Это моё создание. Помните Мату Хари? Первы слога Ма-ха.Наоборот - ха-ма. Дальше - это название итальянской колбасы похожей на докторскую, которую называют мортаделла. Тут тоже слоги наоборот:де-мо.Вышло ха-ма-де-мо.Если полностью: Харя Мата деля Морда - дворянский титул моей кошки.

забавное рождение ника...

Марина · 30.07.2011, 11:47

ага) смешно)

Tiana · 31.07.2011, 11:01

Цитата:

Сообщение от hamademo

Я не Амадемо. Себя под Моцарты не чищу.

Прошу простить, я Ваш ник на французский манер прочла

hamademo · 01.08.2011, 23:20

Недавно смотрел русский фильм в котором за кадром один мужик поёт:

А мне милее лето...
...И то, что в плавки с якорем одето

Странная любовь у мужика.

Вега · 01.08.2011, 23:24

Цитата:

Сообщение от hamademo

Странная любовь у мужика.

Цитата:

Текст песни Лето тс Сваты-3, Фёдор Добронравов:

Лето поменяло географию,
Турция, Греция.
Мы его привозим в фотографиях,
В ракушках, в специях.
Небо пятизвездочное скроется ,
И загар смоется.
Запах пахлавы на пляже,
Шелест шубы с распродажи.
Вот и все, что вспомниться о нем!

А мне милее лето,
То, что в плавки с якорем одето,
Луг в цветах и васильки в букетах,
Чай и бабушкин пирог.
А после него, со вкусом вишни сладкой,
Твой первый робкий поцелуй украдкой,
И адрес надписью пиши в тетрадке,
Адрес лета моего!

hamademo · 01.08.2011, 23:39

Лето одетое в плавки с якорем...

Вега · 01.08.2011, 23:46

Не буду настаивать, но, кажется это катахреза. Или метафора.