Флудилка

[Фантом]

Ладно.

[Веяна]

Сообщение от Бижу

Но самое прикольное, что я украинские народные песни понимаю практически полностью, а мужу каждое слово приходится переводить. Я тааак удивлялась поначалу, думала, что украинский язык каждый нормальный кацап русский должен понимать на генетическом уровне.

я когда к свекрови в гости приезжала в Севастополь на третей недели уже понимали практически всё что по телевизору говорили. Она каналы только на Украинском смотрит. А вот с латышским гораздо больше времени надо, хоть они с русским тоже родственники. У латышского стилистика немного иная. Правда, как говрила мне преподователь латышского, русские уже приспособили язык на свой лад

[Танцующая]

Прочла подпись Фантома как "Признак отца Гамлета"....Долго думала. Спасибо тебе, Фантом, за то, что дал работу мозгу.

[Фенолфталеин]

Сообщение от Веяна

Правда, как говрила мне преподователь латышского, русские уже приспособили язык на свой лад

Моего отца старшие братья учили, что ко всем русским словам нужно в конце добавлять "-с" и получится латышский Он тогда маленький был и верил

[ADv]

Сообщение от Фенолфталеин

Моего отца старшие братья учили, что ко всем русским словам нужно в конце добавлять "-с" и получится латышский Он тогда маленький был и верил

Что-с?

[Веяна]

Сообщение от Фенолфталеин

Моего отца старшие братья учили, что ко всем русским словам нужно в конце добавлять "-с" и получится латышский

тогда у него все слова получались мужского рода
В латышском много слов схожих с русскими, но не до такой степени )))

[Веяна]

Сообщение от ADv

Что-с?

по-латышки - kas-s?

[Фантом]

Сообщение от Танцующая

Прочла подпись Фантома как "Признак отца Гамлета"....Долго думала. Спасибо тебе, Фантом, за то, что дал работу мозгу.

Я, сперва, хотел написать - "Тень отца Гамлета". Хорошо, что вовремя передумал.

Кстати, аватара у тебя - просто шикарная.

[Lady Algiz]

Сообщение от Фантом

Я, сперва, хотел написать - "Тень отца Гамлета". Хорошо, что вовремя передумал.

Две тени отца Гамлета на один форум - это перебор, да.

[Че]

А я по латышски знаю только слово "курица"

[Фантом]

Сообщение от Lady Algiz

Две тени отца Гамлета на один форум - это перебор, да.

Как тесен Мир.
И Ghost (в "Ghost of Hamlet's father") это всё же скорее - "призрак", чем "тень".

[Бижу]

Фантом, а какая-то другая аватарка 6ыла ещё, да? Помню, что произвела впечателние, но не помню которая.

[Вега]

Сообщение от Lady Algiz

Две тени отца Гамлета на один форум - это перебор, да.

Отец у Гамлета был масштабной души человек

[Фантом]

Сообщение от Бижу

Фантом, а какая-то другая аватарка 6ыла ещё, да? Помню, что произвела впечателние, но не помню которая.

Эта? Она слишком... провокационная. Хоть и симпатичная. Но, мне нет смысла портить праздник, ради глупого эпатажа.

[Бижу]

Сообщение от Фантом

Эта? Она слишком... провокационная. Хоть и симпатичная

Ага!

[oleg]

Сообщение от Фенолфталеин

Моего отца старшие братья учили, что ко всем русским словам нужно в конце добавлять "-с"

Сообщение от Веяна

тогда у него все слова получались мужского рода

Сообщение от ADv

Что-с?

Сообщение от Веяна

по-латышки - kas-s?

То есть слово "что?" мужского рода? Ну логично
"Что?? Как-с(....) все деньги уже кончились а до зарплаты 10 дней!"

[Фантом]

Сообщение от Че

А я по латышски знаю только слово "курица"

И? Где?

[УмНик]

Сообщение от Фантом

И? Где?

В Латвии.

[Фантом]

[Веяна]

Сообщение от oleg

То есть слово "что?" мужского рода? Ну логично

не, это часть речи безродная, и даже не делится, как в русском, на одушевленные и неодушевленные субъекты ли оно направленно.