С точки зрения банальной эрудиции

Как вы думаете, пойдет у нас такая игра?
Берется известная фраза (цитата, пословица) и переводится на наукообразный язык. Например, вот так:
"Пернатые сельскохозяйственные вредители, ранее пораженные огнестрельным оружием, способны без труда декодировать зрительные образы отдельных видов отходов мукомольного производства." Тот, кто сможет перевести это обратно на русский - загадывает.

[Инна]

Работа не волк, в лес не убежит)))))

[Lady Algiz]

Похоже, но не совсем так

[Мела]

Сообщение от Lady Algiz

Похоже, но не совсем так

Работа - не член, стояла и стоять будет )))
А - можно передать кому-либо право загадывать, если вдруг я угадала? ))))
просто ментальная энергия сейчас по нулям )))

[Lady Algiz]

Мела, правильно

[Мела]

если технические характеристики прибора для отражения излучения делают невозможным мгновенное изменение любых свойств объектов, к которым он применяется, то бесполезно ожидать мгновенного изменения свойства кривизны объекта на противоположное от применения данного прибора.

[АЙЯ]

Неча на зеркало пенять, коли рожа кривая.

[Мела]

Сообщение от АЙЯ

Неча на зеркало пенять, коли рожа кривая.

правильно

[АЙЯ]

Количество фольклорных героев предпринимающих нелепые шаги, противоречащие здравому смыслу, или поступающих невпопад, несообразно обстоятельствам, с нарушением законов логики и социальных норм не превысит требуемой норы, но и не окажется в дефиците в текущий промежуток времени, отмеряемый цифрой, являющейся вполне реальной мечтой среднестатистического японца.

[Фенолфталеин]

Достаточно семи злобных гномиков

[АЙЯ]

Да, нет же, вчитайся

[Мела]

на наш век дураков станет, да и на ваш хватит .))))

[АЙЯ]

Сообщение от Мела

на наш век дураков станет, да и на ваш хватит .))))

Вообще, да. Имелось ввиду: На наш век дураков хватит. Загадывай.

[Мела]

нарушение правил использования любого предмета приводит к ухудшению его свойств и качеств вплоть до непригодности к применению независимо от того, изготовлен ли данный предмет из шёлка или соединительной мышечной ткани.

[Светлана]

Где тонко - там и рвётся ???

[Мела]

Сообщение от Светлана

Где тонко - там и рвётся ???

нет)

[Одинн]

Сообщение от Мела

нарушение правил использования любого предмета приводит к ухудшению его свойств и качеств вплоть до непригодности к применению независимо от того, изготовлен ли данный предмет из шёлка или соединительной мышечной ткани.

сдуру можно даже шелковый ...сломать

[Мела]

Сообщение от Испанец

сдуру можно даже шелковый ...сломать

горячо )))
в этой пословице нет слова "сломать", однако оно иногда используется, хотя и не к тому, что закодировано под словом "из шёлка"

[АЙЯ]

Порвать?

[Мела]

Сообщение от АЙЯ

Порвать?

нет, слова "порвать" тож нет

Подсказка : под "из шёлка" в пословице закодировано слово "платье" .

[Lady Algiz]

Береги платье снову, а честь смолоду?