Третья от Солнца планета Солнечной системы, крупнейшая по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы, не присутствующая в данный момент в реальном мире, а созданная лишь игрой воображения человеческой мысли и искусством отдельно взятого программиста, являющаяся мероприятием, проводимым для коллегиального обозначения или решения каких-либо в достаточной степени значительных или не очень значительных, либо совсем не значительных проблем общественной группой существ из семейства гоминид в отряде приматов, обладающих критическим способом мышления, высокой степенью рефлексии, способностью к систематизации знаний и опыта (Интеллигентный форум, Terra intellegentium personarum).
Вернуться   Интеллигентный форум, Терра > В кругу семьи > Поболтушки > Игры
Регистрация Дневники Сообщество Сообщения за день Поиск

Важная информация

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.09.2010, 21:45   #261
Stanley
Постоянный участник
 
Аватар для Stanley
 
Регистрация: 09.08.2010
Сообщений: 1,179
Stanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущее
По умолчанию

|___|_е_|_а_|_т_|_т_|_и_|_е_|
|_ф_|_ь_|_г_|_е_|_р_|_н_|_а_|
|_а_|_н_|_е_|_м_|_е_|_м_|_р_|
|_п_|_а_|_р_|_о_|_д_|_и_|_я_|
|_о_|_г_|_а_|_н_|_о_|_в_|_е_|
|_н_|_а_|_в_|_т_|_с_|_е_|_т_|
|_о_|_з_|_a_|_о_|_з_|_к_|_ь_|

агава, анемон, армия, вагон, варенье, водомер, водомёт, газон, гарант, гарем, герань, дернит, домен, донос, загар, мегера, модем, модерн, навага, народ, напаромер, омега, отвага, отсев, отсек, парень, паренье, пародонт, пародонтоз, паром, погань, рапан, ремонт, сеть, совет, терние, тесто, тремор, тина, фанера

Инна - 102
Stanley - 105
Радуга -25
Stanley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 21:48   #262
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

|_р_|_е_|_а_|_т_|_т_|_и_|_е_|
|_ф_|_ь_|_г_|_е_|_р_|_н_|_а_|
|_а_|_н_|_е_|_м_|_е_|_м_|_р_|
|_п_|_а_|_р_|_о_|_д_|_и_|_я_|
|_о_|_г_|_а_|_н_|_о_|_в_|_е_|
|_н_|_а_|_в_|_т_|_с_|_е_|_т_|
|_о_|_з_|_a_|_о_|_з_|_к_|_ь_|

агава, анемон, армия, вагон, варенье, водомер, водомёт, гаер*, газон, гарант, гарем, герань, дернит, домен, донос, загар, мегера, модем, модерн, навага, народ, напаромер, омега, отвага, отсев, отсек, парень, паренье, пародонт, пародонтоз, паром, погань, рапан, ремонт, сеть, совет, терние, тесто, тремор, тина, фанера

Инна - 106
Stanley - 105
Радуга -25
* гаер - шут, кривляка ( и в прямом, и переносном смысле)

Стэнли, загадывай: у тебя на один ход меньше, ты выиграл
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 21:56   #263
Stanley
Постоянный участник
 
Аватар для Stanley
 
Регистрация: 09.08.2010
Сообщений: 1,179
Stanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Стэнли, загадывай: у тебя на один ход меньше, ты выиграл
Если б не парадонтоз...

что ни говори, а слова у меня попроще
________________________________
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_ с_|_т_|_а_|_р_|_ н_|_и_|_к_|
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
Stanley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 22:00   #264
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

А что ж такая табличка узкая?
________________________________
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|___|___|_ь_|___|___|___|
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|

кустарь

Инна - 7
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 22:02   #265
Stanley
Постоянный участник
 
Аватар для Stanley
 
Регистрация: 09.08.2010
Сообщений: 1,179
Stanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
А что ж такая табличка узкая?
Зато длинная!

________________________________
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а _|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|___|___|_ь_|___|___|___|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

кустарь, старьё

Инна - 7
Stanley - 6
Stanley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 22:12   #266
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

________________________________
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|___|_п_|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|___|___|_ь_|___|___|___|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

кустарь, парник, старьё

Инна - 13
Stanley - 6
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 22:17   #267
Stanley
Постоянный участник
 
Аватар для Stanley
 
Регистрация: 09.08.2010
Сообщений: 1,179
Stanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущееStanley имеет блестящее будущее
По умолчанию

|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|___|_п_|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_ |_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|___|_л_|_ь_|___|___|___|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

кустарь, парник, сталь, старьё

Инна - 13
Stanley - 11
Stanley вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 22:22   #268
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|___|_л_|_ь_|___|___|___|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

кустарь, парник, сталь, старьё, стопарь

Инна - 20
Stanley - 11
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2010, 23:52   #269
raduga
Постоянный участник
 
Регистрация: 24.08.2009
Адрес: Moldova
Сообщений: 450
raduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцания
По умолчанию

___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_|_л_|_ь_|___|___|___|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

кустарь, лапоть, парник, сталь, старьё, стопарь

Инна - 20
Stanley - 11
радуга -6
__________________
raduga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2010, 23:59   #270
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|___|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|___|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, сталь, старьё, стопарь

Инна - 26
Stanley - 11
радуга -6
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:15   #271
raduga
Постоянный участник
 
Регистрация: 24.08.2009
Адрес: Moldova
Сообщений: 450
raduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцания
По умолчанию

|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|___|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|___|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, сталь, старьё, стопарь, топор

Инна - 26
Stanley - 11
радуга - 11
__________________
raduga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:17   #272
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|___|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, потник, сталь, старьё, стопарь, топор

Инна - 32
Stanley - 11
радуга - 11
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:21   #273
raduga
Постоянный участник
 
Регистрация: 24.08.2009
Адрес: Moldova
Сообщений: 450
raduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцания
По умолчанию

|___|___|___|___|___|_ш |___|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|___|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, потник, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник

Инна - 32
Stanley - 11
радуга - 17
__________________
raduga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:23   #274
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

|___|___|___|___|___|_ш |___|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|_ц_|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, потник, потница, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник

Инна - 39
Stanley - 11
радуга - 17
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:29   #275
raduga
Постоянный участник
 
Регистрация: 24.08.2009
Адрес: Moldova
Сообщений: 450
raduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцания
По умолчанию

|___|___|___|___|___|_ш |_у_|___|___|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|_ц_|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, потник, потница, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник, шутница

Инна - 39
Stanley - 11
радуга - 24
__________________
raduga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:33   #276
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

|___|___|___|___|___|_ш |_у_|_п_|___|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|_ц_|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, потник, потница, путница, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник, шутница

Инна - 46
Stanley - 11
радуга - 24
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:35   #277
raduga
Постоянный участник
 
Регистрация: 24.08.2009
Адрес: Moldova
Сообщений: 450
raduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцания
По умолчанию

|___|___|___|___|___|_ш |_у_|_п_|_с_|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|___|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|_ц_|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, потник, потница, путница, спутник, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник, шутница

Инна - 46
Stanley - 11
радуга - 31
__________________
raduga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 00:41   #278
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

а почему не "спутница"? было бы на одну букву длиннее

|___|___|___|___|___|_ш |_у_|_п_|_с_|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|_я_|___|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|_ц_|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

арника, кустарь, лапоть, парник, потник, потница, путница, пятница, спутник, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник, шутница

Инна - 53
Stanley - 11
радуга - 31
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2010, 22:38   #279
raduga
Постоянный участник
 
Регистрация: 24.08.2009
Адрес: Moldova
Сообщений: 450
raduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцанияraduga роскошен для созерцания
По умолчанию

|___|___|___|___|___|_ш |_у_|_п_|_с_|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|_я_|_а_|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|_ц_|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

акация, арника, кустарь, лапоть, парник, потник, потница, путница, пятница, спутник, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник, шутница

Инна - 53
Stanley - 11
радуга - 37
__________________
raduga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2010, 22:45   #280
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

|___|___|___|___|_ш_|_ш |_у_|_п_|_с_|
|___|___|___|_о_|_п_|_о_|_т_|_я_|_а_|
|_к_|_у_|_с_|_т_|_а_|_р_|_н_|_и_|_к_|
|___|___|___|_ь_|_л_|_ь_|___|_ц_|_а_|
|___|___|___|___|___|_е_|___|___|___|

акация, арника, кустарь, лапоть, парник, потник, потница, путница, пятница, спутник, сталь, старьё, стопарь, топор, шорник, шпора, шутница

Инна - 58
Stanley - 11
радуга - 37
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Ответ Вверх   Новые сообщения  

Метки
балда, игра


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:47.

Яндекс.Метрика

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot